They don't fuse usually, they're just experiencing what their Alter Ego is. When they fuse(which is temporary), they are aware of one another and can internally interact.