I honestly don't think the village would see her as missing. After all, they were assigned to spy in konaha by the republic. So technically she wouldnt be classified as missing.