The humans and dwarves are not chained, they are merely holding the leashed riding dogs that the halflings aren't using right now.