I'm thinking what I would do is make use of the Combine's incredible ingenuity, and steal the designs from another person's FTL and engines. From there, use the incredible manufacturing abilities of the Citadel to produce the equipment, weld it in place and hook it to the power, and boom, moving building.