[quote=Draconilian]
 Evolved Personae can have different backstories too right?
[/quote]

Personas could, the canon persona evolutions have sometime come from completely different mythologies. For instance, Yukari goes from Io(Greek) to Isis(Egyptian). Main importance with persona evolutions seems to be keeping a similar design even if they're not related in myth at all