Go to an Inn. Many inns have performers. Perhaps she could be watching them, then at a break, go up to one of the NPC and ask how she can become a performer, being told that she just has to undertake the earning a living quest, then simply state "i wish to be a performer"