Um... 
Mira and Takeshi live right next door to each other, so waiting outside her room = waiting outside his room pretty much
Also their rooms are connected via the balcony.