They do have different personalities too. The Two Tails seemed more docile than Shukaku for instance. I guess they don't like being locked up, as would most creatures. But befriending isn't impossible.