I guess I'm more used to the most commonly used translation[hider=this translation][i]Darkness beyond twilight, crimson beyond blood that flows. Buried in the depths of time is where your power grows. I pledge myself to conquer, all the foes who stand, before the mighty gift bestowed in my unworthy hands. Let the fools who stand before me be destroyed by the power you and I possess: [b]Dragon Slave![/b][/i][/hider]. I really like that one, actually, because it sounds more poetic than a straight translation, but I guess that's just me. XD

...Also I have just been reminded why Amelia was always my favourite Slayers character. This is always a good thing.