For now, you could simply have Remi fight with the others and attempt to restrain Shukaku. Or, if you want to push Remi's potential fighting ability with Gyuuki, have him discuss giving her a bit of his chakra. It's likely a bit early for her to be using him to the fullest just yet. It's up to you really, just try not to go gung ho with it.