there is no problem in the slightest. 

As for names, the Republic is somewhat italian-themed. In the Polymnestor Barony itself, however, latin names are also a go (due to elvish influence).