First off lafreeze would get rekt by kyle rayner or hell even superman prime. 

Second of all comic and anime power scaling isn't very different, at all. If anything Squirrel Girl could defeat any anime character ever.