Equestria is a society based on Magic. They have no need for advanced machinery which is why it is so mixed. Sure, they have trains, but some of those trains are pulled by ponies (I can't remember which episode it was, but there was one). They have some technology somewhere, but it's far from everywhere and doesn't saturate their society. This is a magical society, not a steampunk one.