How our characters are sort of like the video game/Japanese counterparts

This is personality wise, the way they act in game, and other stuff.

UPDATE #1 - Minor Changes due to story reasons and formulation of different opinions by me.

Luna Lillygrass - Sayaka/Chihiro/Mukuro/Aoi
Jinx Arcane - Kyoko/Celestia
Gwen Meadows - Mondo/Sakura/Kyoko/Makoto
Maria Disomething - Sayaka/Kiyotaka
Isis Iphigenia - Byakuya/Celestia/Sayaka
Anna Brunhild - Byakuya/Celestia
Nika Azarov - Chihiro?
Nova Luxenburg - Genocide Jill/Mondo/Chihiro

Theodore Funetes - Chihiro/Sayaka/Celestia
James Orchard - Chihiro
Silas Von Wainwright - Makoto/Yashuhiro
Aiden Johnson - Makoto/Genocide Jill/Kyoko
Samuel Gray - Makoto/Yashuhiro/Kiyotaka/Kyoko
Carlos Ramirez - Mukuro
Ryan Williams - Kiyotaka/Mondo/Chihiro
Christian Peers - Kyoko/Chihiro?

Got any questions about the way I think? Also, I had nothing better to do at the moment - sue me.