Shigetoshi was quite frankly on the verge of refusing them service when Tatsuki appeared from nowhere. The younger man talked to the foreigners in their own language. Or at least the Asian assumed it was, it sounded like it. Then again, whatever language they were speaking was really flat and nasally. Though with the way Tatsuki ignored Shigetoshi, it was apparent to the Innkeeper that the younger man wasn't too happy with him. It was probably the after effect of what had happened in the kitchen. So even when Tatsuki turned around to translate, Shigetoshi couldn't feel relief.

Shigetoshi quickly drew up a receipt and wrote down what he was told. All the while he avoided eye contact with his older guest but made sure to smile at the new ones. One of the men, the one not with the woman, smiled back, when no one was looking, in a way that made him blush. Hopefully no one really noticed the cause for it. When he was finished he gave the amount to be paid to Tatsuki and also the same information he gave all guest upon arriving. 

"Let them know that there will be a sleeping kimono provided for each of them in the room, along with shoes and a day kimono. If anything doesn't fit have them let me know. Also that the cost of food is covered by the room cost." Those who helped make food had a slight discount applied at the end. Shigetoshi doubted that any of the foreigners would be able to help make any food for the guests, lack of proper communication and all. 

"And if they should require anything extra to let me know." Not that he'd probably understand, but he wouldn't make Tatsuki do it without his permission. Plus it'd put a huge kink in Shigetoshi's avoidance plan.