Minor continuity error, methinks. 

Let's say that this went down: 
Morgan entered the store. 
Infected chased her. 
Infected got distracted by someone yelling down the street. Yay food! 
Casey smashed through the boards to enter. 
Ian targeted the infected as it moved down the street, rather than right outside the convenience store. 

Does that work?