Lycans originated in Greece, they were exaggerated tales of men with rabies that evolved into its own folklore. They are skinwalkers.

There are a variety of differences between the two but most modern myth systems treat them as the same thing.

It is your CS do what you will with it as long as it makes sense.