Just messing with their senses like that is fine, the whole "brains in vats" deal, but given that you're using it on gods and considering the situation, they'll probably be able to break out if they get sick of your voice.

Why don't you just use regular telepathy and skip the video game bit entirely?