Meh, she could have mustered the adrenaline to run. Or tried groveling. But anywaysl, being stuck in Kokytos puts you in an interesting narrative position. Escaping and surviving would both be difficult, though with help from some demons this might be an opportunity to turn your rogue being into a Keeper.