Hmm, would you consider the infrared light spectrum to be affected by the radio dampening field? One thing we might be able to do is create an optical relay that would send an infrared beam to the ship's sensor relay much like a radio signal would, only directed. It is already prevalent with fiber optic cables so I'm sure a futuristic version could be feasible with the setting.