[quote=AgniSpirit]
...I will be assigned as the tutor for the Un[b]dec[/b]imo Vongola Boss."
[/quote]

Naoto wouldn't be Unidecimo since that refers to 'ten'.
I.e. Dec = Ten
But I don't know what he [i]would[/i] be called, though.