Well in this universe, Silver only affects Werewolves who are actually Lycanthropes not just shapeshifters. 

Also only some strains of Vampire are affected because like I said earlier, there are multiple different Vampire species.