I've just figured it out. Even though Kaliflur's Great Ape transformation is like Vegeta's, her Legendary Super Saiyan could be a bit like Goku's great ape transformation. She becomes bloodthirsty, dishonorable, maybe even has trouble telling friend from foe. She becomes a monster, something that she does not want to become.