You guys forgot the nighttime many lightsources.

Be it streetlights, the moon, the stars... 

Trust me when I say that there is enough light for Yoshikuni to be capable of manipulating shadows. Its just that during nighttime, its harder to see the edge of the shadows. x3