Honestly season 2's are my favorite, but since season 1 and 2 were the only ones shown here in the Netherlands that probably isn't a big surprise. Anyway like with Fleur any "mistakes" in Danny's dialogue are intentional, unless it's between *'s since that is supposed to be in universe Dutch rather them him mispronouncing any words.