Alex and Lynn will soon have to battle for the title of best lesbian couple. And Ethan and Alex need to become space buddies