In general the Jounin is free to come up with a mission. If the mission is a bit more complicated and takes place in other countries etc, or if you are unsure about if it is acceptable you can always PM your Kage. You don't want to accidentally start a war~ (Or maybe you do...........)