Is it kind of like [url=http://www.uesp.net/wiki/Oblivion:Dunbarrow_Cove_(place)]Dunbarrow Cove[/url]? Maybe some tables and barrel out up front to store food and such for guards posted at the entrance. Than you'd go through a crude doorway into a much larger cave where the bandits store their things and such.