A cougar would probably be Cornerian, or possibly Katinan or Venomian. Venom and Corneria are both massive planets that are fairly "ethnically" diverse.

It's fine if you haven't played Star Fox in forever. Neither have I. The story was about as complex as Sonic the Hedgehog 2, so most of this is made up.