[quote=Ubermensch] "Hello? Oh hello! Everything is good? What happened? Oh [expletive], I'm coming!" [/quote] Since Farsi reads right-to-left, isn't your punctuation in weird places in the IC? / I'm just generally confused. Exclamation mark on the right-hand side in both English and Farsi version etc doesn't make sense to me. Not that it's important! just, enquiring minds want to know. edit: I see now, it's a forum issue you can't control. my bad.