Oh.

I mean, you can use that, but Saito also instructed one of them to call him in a previous post. So I'm not entirely sure.
If the method you plan to use is one of the clansmen running to the cafe to tell them, I think it'd be better to go with the call. It'd be more logical in their case because why waste time running there?