Sure, I wouldn't mind. He could even be a regular there so it isn't so abrupt.

Hm... I could totally see it playing out something like this. Since Jean goes in a bit later than he usually does, he's surprised to see Juniper still working. He offers to walk her home when her shift's done since it's later than usual, or she invites him over since her shift is finishing soon. Insue awkwardness or hilariousness as Jean realizes he's heading to the address Catherine gave him.