1.) first option, as my character will demonstrate.
2.) Probably. That's why demons typically don't unpossess something on purpose.
3.) Nope. Dead is dead, and if you try to possess a body that can no longer function (as in, is dead) you can't really do anything with it, and will probably be forced out of there.