Well, actually, they kinda can't. If demonic creatures are to appear human, anything other than a demon would have to possess someone.