You do know the chocolate frog cards still exist. So technically there already is a trading card game available in universe. 

http://harrypotter.wikia.com/wiki/Chocolate_Frog_Cards