Either that or Narutopedia acting up, it has it's problems every now and then.