The most logical thing to happen is that the tank starts up and stars firing, along with other tanks that may have been hidden. Germans or any army for that matter wouldn't rush blindly to one side to defend, they always cover all sides when an attack takes place. So the sneaking approach probably wouldn't work, in 1944 these Germans are on edge because they're know the Russians are coming.