Just make them unique, make the stories follow logic, give them a few flaws, and have their personalities have some form of dynamic with the Digimon most likely.
It's kinda hard to explain because I have to filter it all from a perspective of character. I don't want to spoil what is being looked for, but it's part of the reason I have so many stipulations.