Well, both worlds appear to be set in the same sort of time - not much in the way of technology, (barring the dwemer stuff, catapults, etc) so lots of the language can be used.
First person to say a gandalf quote gets a virtual high five off me.