Well... It's not really a martial arts anime, but there is an action anime with awesome fight scenes that's funny as hell in my opinion. It's called Ben-To. Check it out. I love that anime. Also there's Tenjou Tenge. Can't guarantee you'll like them, but they're worth a shot.