For the etherpad name I vote for a tab something along the lines of guildpad, as that seems a suitably simple enough name.