For those who are curious : the song Maria is singing in my post is an old Scottish song about a widow whose baby is killed when another clan attacks her home. The song is what she sings over the child's grave. the lyrics are in the description of the video.

in case you are having trouble with the link the name of the song is called Ba Mo Leanabh, you can look it up on Youtube