[quote=@Chapatrap]Is your character referencing that book about sentient rabbits that go on a big adventure yet can't count past four?[/quote]
Watership Down and YES.

I read it once in 4th grade and didn't get it, then I read it again in college and now I think it's one of the greatest works of literature ever produced.