Well that was somewhat of a relief, Noboyuki seemed closer to his old self again, the alcohol must've passed through his system, which was off considering how quickly he sobered up, she did not expect him to be walking around that soon as well. Guess people from his world are more resilient, not everyone can walk with am their Achilles Tendon almost torn. Rena thanked the owner for all his help, even offered some kind of reward, although the owner refused stating that helping the saviors of the kingdom was enough. Perks of being heroes and royalty once again. 

Even then Rena stayed behind to clean the mess, and herself to the best of her ability, which wasn't too difficult seeing as the blood was still relatively fresh having no time to dry. Soon enough she was able to return to their room, Noboyuki was asleep, amazing really that even in pain he could find peace like that, not that she'd mind, actually it made things a whole lot easier she almost thought they might've needed to find some sleep aid or painkiller first. 

Instead of going to sleep herself, Rena pulled up the desk's chair, after what they've been through there was no time to sleep. She had to document what they found out about Joungha through their brief encounter, that knowledge if there might save someone's life one day. She also wanted to continue doing some research, from local lore she only learned so much, there had to be more somewhere else. About an hour a half later, Rena about fell asleep on the wooden table, fatigue got the better of her. Across the surface of the desk, illustrations, notes, books, scrolls, basically all the materials they had on hand, and her own, were there. Guess in the morning depending on what happens, Rena would get back to work.