Well wasn't that a least bit rude to say, going about as if she was some clueless girl without a sliver an idea how to wrap simple cloth around someone's foot... did she say that? Rena was obviously somewhat concerned for how Noboyuki healed over the night, and it was very possible that she could've tripped up somewhere when managing his wounds, as she was [i]inexperienced[/i] in medical practices, not a complete idiot in any way. Rena glared at Noboyuki as she silently fumed over her thoughts, probably wouldn've have been best to say anything, despite how she wanted to verbally tear into the loose lipped hero, and that time those were her true feelings, none of that aloof act she had been maintaining.   

Then at the mention of a "date" her scowl turned into a look of confusion, not that she didn't know what a date was, Eskar was a civilized kingdom after all so the concept of courting someone wasn't usual and even expected, at least among the nobility. Now the question was why did Noboyuki want to date her? Was he joking? Rena thought she knew the man well enough to at least get a feeling about his true intentions, and well he looked earnest, strange as it might be. For a brief moment Rena almost panicked at the idea of him being romantically interested in her, which was the absolute opposite of what she desired, still before her shock could really show she decided it might be best to query a bit further, Noboyuki's definition of a date could be vastly different from her own, with his being from another world of course. 

"I... know what a date is yes. Its quite common for a man to court a woman as such in Eskar, I'll say that much, also I'm assuming a 'date' is the same from both our worlds... so." Rena stared into Noboyuki's eyes with conviction, "What is your reasoning behind asking for a date, hmm?"