I saw it more of a case of Linc grabbing the gear in the middle of the firefight, and then scurrying out a hole in the back wall with his sister while the rest of the gang were getting gunned down behind him.

The bounty hunters spotted him running from the building and took a pot shot at him, but decided it wasn't worth their time to chase after a couple of kids now the main bounty had been claimed, not realising that the kids in question had swiped the loot.