[quote=@PrincessOfNothing]
¿Qué coño estás diciendo weebs?
[/quote]

Mine meant how bothersome or how annoying or the japanese equivalent of cant be bothered.