But... The humans are the good guys. They need minerals to save their dying race, and the evil blue space cats, who aren't even USING THE MINERALS, instead decide to horde them for no reason. Nature literally serves their every need and yet they're still only barely getting by. Honestly the Na'vi are entitlement embodied.