[quote=@The New Yorker]
That part with the guard was so funny, [@Eru Iluvatar]. 

<Snipped quote>

He probably deserves it for stealing. 

Really nice post, I like your use of actual Spanish and Portuguese words. 
[/quote]

Thanks, I always get worried when using the words as I can only find current translations so I have no idea if there were any significant language changes from the 17th Century to now. I think it will be fine as long as I just limit them to curses or greetings.