Yeah they can totally decline a fight.
But if the payer and the mercenary agree they can still attack, maybe?